Turkish president says preparations intensified for July summit, urges action against regional instability and warns over Eastern Mediterranean tensions