UK police examine Facebook posts following weekend's attack involving crossbow