UN calls for probe into Mohamed Morsi's 'sudden death'