UN chief 'deeply disturbed' by actions at Palestinian journalist's funeral