UN chief urges respect for navigational rights, freedom in Strait of Hormuz