UN head ‘deeply disturbed’ by Israeli attack on media offices