UN: Rights violated in east Ukraine despite truce