US flight attendants sue Boeing over injuries in door plug incident