US lawmakers visit New Jersey migrant detention center as detainees wage hunger strike