Yeardley Smith, la actriz que es reconocida por darle voz al personaje de Lisa Simpson durante las últimas tres décadas, criticó este miércoles al secretario de Estado de EEUU, Mike Pompeo, después de que el máximo diplomático usó un fragmento del reconocido dibujo animado para burlase de la presidenta de la Cámara de Representantes, Nancy Pelosi.

Pompeo usó su cuenta personal de Twitter para publicar una imagen de Lisa Simpson rompiendo un escrito mientras lloraba, y puso el simple subtítulo de "sollozos". El meme hacía aparentemente referencia a Pelosi, quien apenas unas horas antes rompió una copia del discurso del Estado de la Unión del presidente de Estados Unidos, Donald Trump.

"¡Eso es bastante bueno! Podría agregarle f * ck @mikepompeo por cooptar a mi personaje para troll @SpeakerPelosi", tuiteó Yeardley Smith. "¡Sé un líder y pelea [tu] pelea! Oh, espera, lo olvidé, eres un seguidor".

El gif publicado por Pompeo es del segundo episodio de la tercera temporada de los Simpson, llamado "La Sra. Lisa va a Washington".

En la sátira política estadounidense, Lisa rompe un ensayo que escribió para una competencia nacional de niños después de ver cómo un congresista corrupto aceptaba un soborno de un cabildero de la industria maderera, lo que rompió la visión de Lisa sobre Washington y la democracia estadounidense en general, que alguna vez la habían inspirado para escribir el ensayo.

El escritor y guionista de los Simpson, Bill Oakley, también arremetió contra Pompeo: "Señor secretario de Estado, por favor, nunca use el material de Simpson en su Twitter o mire el programa o refiérase a él en cualquier momento".

Los fanáticos de Los Simpson también cuestionaron si Pompeo entiende el contexto del meme que publicó.

"Gracias por rendir homenaje a la presidenta Pelosi. Este es, literalmente, el momento en el episodio 'La Sra. Lisa va a Washington', donde Lisa Simpson pierde la fe en la democracia después de descubrir que su congresista es corrupto", dijo, por su parte, el tuitero Davitydave.

En un retweet de la publicación original de Pompeo, @NGSJDoc agregó: "Cuando un político juega involuntariamente. Debería haber visto el episodio, hermano".

La Casa Blanca criticó enérgicamente las acciones de Pelosi, diciendo que al romper una copia del discurso de Trump ella rompió varias cosas mencionadas por el presidente y agregó: "Ese es su legado".

*Traducido por Juan Felipe Vélez Rojas.