Mundo
Canciller ruso se niega a comentar sobre las penas de muerte para tres mercenarios extranjeros
Los británicos Aiden Aslin y Shaun Pinner, así como el marroquí Saladin Brahim, fueron condenados a la pena de muerte por haber participado en “hostilidades del lado de las Fuerzas Armadas ucranianas en calidad de mercenarios”.
Elena Teslova |
11.06.2022 - Actualızacıón : 13.06.2022
El ministro de Relaciones Exteriores de Rusia, Serguéi Lavrov. (Dmitri Chirciu - Agencia Anadolu)
MOSCÚ, Rusia
El ministro de Relaciones Exteriores de Rusia, Serguéi Lavrov, se negó este viernes a hacer comentarios sobre las sentencias de muerte impuestas a tres mercenarios extranjeros por la justicia de la autoproclamada “República Popular de Donetsk” (RPD).
Durante una rueda de prensa en la capital de Armenia, Ereván, Lavrov recordó que “los crímenes se cometieron en el territorio de la RPD” y señaló que no interferirá en “el trabajo del sistema judicial de la RPD”.
“El resto está sujeto a especulaciones”, agregó Lavrov.
Este jueves, los británicos Aiden Aslin y Shaun Pinner, así como el marroquí Saladin Brahim, fueron condenados a la pena de muerte por haber participado en “hostilidades del lado de las Fuerzas Armadas ucranianas en calidad de mercenarios”.
Los tres se declararon culpables, pidieron perdón y dijeron que planean apelar el veredicto.
Anteriormente, Aslin y Pinner habían enviado al primer ministro de Reino Unido, Boris Johnson, un mensaje de video en el que le pedían que les ayudara a ser liberados.
Por su parte, la portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores de Rusia, María Zakhárova, recordó que los mercenarios no tienen derecho al estatus de prisionero de guerra, según el derecho internacional humanitario.
Zakhárova dijo que la embajada británica en Moscú apeló regularmente al Ministerio de Relaciones Exteriores de Rusia con solicitudes para que aclarara el destino de los dos ciudadanos británicos. Sin embargo, Rusia respondió que deben discutir el asunto con las regiones separatistas.
Según Zakhárova, las autoridades británicas no se pusieron en contacto con los separatistas ni le pidieron a Moscú que tomara medida alguna respecto a Aslin y Pinner.
Aslin es el primer combatiente extranjero que fue arrestado e interrogado por las autoridades británicas antiterrorismo a su regreso de Siria en 2017 por su participación en el grupo terrorista PKK/YPG.
Fue interrogado bajo la Ley de Terrorismo de Reino Unido por la sospecha de haber participado “en la preparación para luchar contra Daesh” y poseer “artículos con fines terroristas en Irak/Siria”.
*Traducido por Daniel Gallego.
El sitio web de la Agencia Anadolu contiene sólo una parte de las historias de noticias ofrecidas a los suscriptores en el Sistema de Difusión de AA News (HAS), y en forma resumida.
Durante una rueda de prensa en la capital de Armenia, Ereván, Lavrov recordó que “los crímenes se cometieron en el territorio de la RPD” y señaló que no interferirá en “el trabajo del sistema judicial de la RPD”.
“El resto está sujeto a especulaciones”, agregó Lavrov.
Este jueves, los británicos Aiden Aslin y Shaun Pinner, así como el marroquí Saladin Brahim, fueron condenados a la pena de muerte por haber participado en “hostilidades del lado de las Fuerzas Armadas ucranianas en calidad de mercenarios”.
Los tres se declararon culpables, pidieron perdón y dijeron que planean apelar el veredicto.
Anteriormente, Aslin y Pinner habían enviado al primer ministro de Reino Unido, Boris Johnson, un mensaje de video en el que le pedían que les ayudara a ser liberados.
Por su parte, la portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores de Rusia, María Zakhárova, recordó que los mercenarios no tienen derecho al estatus de prisionero de guerra, según el derecho internacional humanitario.
Zakhárova dijo que la embajada británica en Moscú apeló regularmente al Ministerio de Relaciones Exteriores de Rusia con solicitudes para que aclarara el destino de los dos ciudadanos británicos. Sin embargo, Rusia respondió que deben discutir el asunto con las regiones separatistas.
Según Zakhárova, las autoridades británicas no se pusieron en contacto con los separatistas ni le pidieron a Moscú que tomara medida alguna respecto a Aslin y Pinner.
Aslin es el primer combatiente extranjero que fue arrestado e interrogado por las autoridades británicas antiterrorismo a su regreso de Siria en 2017 por su participación en el grupo terrorista PKK/YPG.
Fue interrogado bajo la Ley de Terrorismo de Reino Unido por la sospecha de haber participado “en la preparación para luchar contra Daesh” y poseer “artículos con fines terroristas en Irak/Siria”.
*Traducido por Daniel Gallego.
El sitio web de la Agencia Anadolu contiene sólo una parte de las historias de noticias ofrecidas a los suscriptores en el Sistema de Difusión de AA News (HAS), y en forma resumida.
