Mundo
Centro Europeo para la Prevención de las Enfermedades dice que viruela del mono no se propaga fácilmente entre personas
Este organismo señaló que “la naturaleza de las lesiones que se presentan en algunos casos sugieren que la transmisión ocurrió durante las relaciones sexuales”.
Daniel Gallego |
24.05.2022 - Actualızacıón : 26.05.2022
Oficial de salud utiliza detector térmico durante un proceso en el que los pasajeros que llegan a Indonesia son examinados para descartar que porten el virus de la 'viruela de los monos'. (Anton Raharjo - Agencia Anadolu)
ESTAMBUL, Turquía
El Centro Europeo para la Prevención y el Control de las Enfermedades (ECDC) anunció este lunes que la viruela del mono (MPX) no se propaga fácilmente entre las personas.
En una nota de prensa, el ECDC informó que la transmisión de persona a persona “ocurre a través del contacto cercano con material infeccioso de lesiones en la piel de una persona infectada, a través de gotitas respiratorias en contacto cara a cara prolongado y a través de fómites”.
El ECDC explicó que en el brote actual “el predominio de casos humanos de la MPX diagnosticados entre hombres que tienen sexo con hombres (MSM) y la naturaleza de las lesiones que se presentan en algunos casos, sugieren que la transmisión ocurrió durante las relaciones sexuales”.
En este sentido, el ECDC señaló que, según su evaluación epidemiológica, “la probabilidad de propagación de la MPX en personas que tienen múltiples parejas sexuales en la UE/EEE (Espacio Económico Europeo) se considera alta”.
Según el ECDC, el virus de la viruela del mono (MPXV) puede causar una enfermedad grave en ciertos grupos de población como los niños pequeños, mujeres embarazadas y personas inmunodeprimidas, a pesar de que la mayoría de los casos en los brotes actuales se han presentado con síntomas leves de la enfermedad.
No obstante, el ECDC recalcó que “la probabilidad de casos con morbilidad grave aún no se puede estimar con precisión” e indicó que “el riesgo general se evalúa como moderado para las personas que tienen múltiples parejas sexuales (incluidos algunos grupos de MSM) y bajo para la población en general”.
El tratamiento es principalmente sintomático y de apoyo, incluida la prevención y el tratamiento de infecciones bacterianas secundarias, dijo el ECDC, que agregó que “la vacuna contra la viruela se puede considerar para la profilaxis posterior a la exposición de los contactos cercanos con mayor riesgo de enfermedad grave”.
Sin embargo, el ECDC advirtió que “se debe realizar una evaluación cuidadosa de los riesgos y beneficios para el individuo expuesto” y recordó que “falta información importante sobre el uso de las vacunas contra la viruela actualmente disponibles para los grupos con mayor riesgo de enfermedad grave”.
“Los antivirales son posibles opciones de tratamiento para casos graves”, afirmó el ECDC.
El centro europeo también dijo que “los países de la UE/EEE deben centrarse en la pronta identificación, gestión, rastreo de contactos y notificación de nuevos casos de la MPX” y que estos países “deben actualizar sus mecanismos de rastreo de contactos, su capacidad de diagnóstico de ortopoxvirus y revisar la disponibilidad de vacunas contra la viruela, antivirales y equipos de protección personal (EPP) para los profesionales de la salud”.
El ECDC propuso “una definición de caso provisional para la notificación de casos” y también incluyó “una guía para el manejo de casos de la MPX y contactos cercanos”.
En este sentido, el ECDC dijo que “los casos deben permanecer aislados hasta que la erupción sane por completo, evitando el contacto con personas inmunodeprimidas y mascotas”, y también recomendó “abstenerse de la actividad sexual y el contacto físico cercano hasta que sane la erupción”.
“La mayoría de los casos pueden permanecer en casa con atención de apoyo”, dijo el ECDC, mientras que “los contactos cercanos de los casos de la MPX deben autocontrolarse para detectar el desarrollo de síntomas hasta 21 días después de la última exposición a un caso”.
En cuanto a los trabajadores de la salud, estos “deben usar el EPP adecuado (guantes, bata resistente al agua, respirador FFP2) cuando evalúen casos sospechosos o atiendan un caso de la MPX”. Así mismo, el personal de laboratorio “debe tomar precauciones para evitar la exposición ocupacional”.
“Los contactos cercanos de un caso de la MPX deben diferirse de las donaciones de sangre, órganos o médula ósea durante un mínimo de 21 días a partir del último día de exposición”, dijo el ECDC.
También “se debe llevar a cabo una comunicación de riesgos proactiva y múltiples actividades de participación de la comunidad para aumentar la conciencia, proporcionar actualizaciones y orientación a las personas en mayor riesgo y al público en general”.
Los mensajes de comunicación de riesgos “deben enfatizar que el MPXV se transmite a través del contacto cercano entre personas, especialmente en el mismo hogar, lo que podría incluir la vía sexual”.
Así mismo “se debe mantener un equilibrio entre informar a los que corren mayor riesgo, pero también comunicar que el virus no se propaga fácilmente entre las personas” y que “el riesgo para la población en general es bajo”.
Sin embargo, el ECDC avisó que “existe un riesgo potencial de transmisión de persona a animal en Europa, por lo que se necesita una estrecha colaboración intersectorial entre las autoridades de la salud pública humana y veterinaria que trabajen desde la perspectiva de ‘una sola salud’ para gestionar las mascotas expuestas y evitar que la enfermedad se transmita en la vida silvestre”.
La Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria (EFSA) no tiene conocimiento hasta la fecha de ningún informe sobre infecciones en animales, mascotas o animales salvajes en la Unión Europea.
Todavía existen varias incógnitas con respecto a este brote y el ECDC aseguró que continúa monitoreando de cerca los desarrollos y actualizará la evaluación de riesgos a medida que se disponga de nuevos datos e información.
El sitio web de la Agencia Anadolu contiene sólo una parte de las historias de noticias ofrecidas a los suscriptores en el Sistema de Difusión de AA News (HAS), y en forma resumida.
En una nota de prensa, el ECDC informó que la transmisión de persona a persona “ocurre a través del contacto cercano con material infeccioso de lesiones en la piel de una persona infectada, a través de gotitas respiratorias en contacto cara a cara prolongado y a través de fómites”.
El ECDC explicó que en el brote actual “el predominio de casos humanos de la MPX diagnosticados entre hombres que tienen sexo con hombres (MSM) y la naturaleza de las lesiones que se presentan en algunos casos, sugieren que la transmisión ocurrió durante las relaciones sexuales”.
En este sentido, el ECDC señaló que, según su evaluación epidemiológica, “la probabilidad de propagación de la MPX en personas que tienen múltiples parejas sexuales en la UE/EEE (Espacio Económico Europeo) se considera alta”.
Según el ECDC, el virus de la viruela del mono (MPXV) puede causar una enfermedad grave en ciertos grupos de población como los niños pequeños, mujeres embarazadas y personas inmunodeprimidas, a pesar de que la mayoría de los casos en los brotes actuales se han presentado con síntomas leves de la enfermedad.
No obstante, el ECDC recalcó que “la probabilidad de casos con morbilidad grave aún no se puede estimar con precisión” e indicó que “el riesgo general se evalúa como moderado para las personas que tienen múltiples parejas sexuales (incluidos algunos grupos de MSM) y bajo para la población en general”.
El tratamiento es principalmente sintomático y de apoyo, incluida la prevención y el tratamiento de infecciones bacterianas secundarias, dijo el ECDC, que agregó que “la vacuna contra la viruela se puede considerar para la profilaxis posterior a la exposición de los contactos cercanos con mayor riesgo de enfermedad grave”.
Sin embargo, el ECDC advirtió que “se debe realizar una evaluación cuidadosa de los riesgos y beneficios para el individuo expuesto” y recordó que “falta información importante sobre el uso de las vacunas contra la viruela actualmente disponibles para los grupos con mayor riesgo de enfermedad grave”.
“Los antivirales son posibles opciones de tratamiento para casos graves”, afirmó el ECDC.
El centro europeo también dijo que “los países de la UE/EEE deben centrarse en la pronta identificación, gestión, rastreo de contactos y notificación de nuevos casos de la MPX” y que estos países “deben actualizar sus mecanismos de rastreo de contactos, su capacidad de diagnóstico de ortopoxvirus y revisar la disponibilidad de vacunas contra la viruela, antivirales y equipos de protección personal (EPP) para los profesionales de la salud”.
El ECDC propuso “una definición de caso provisional para la notificación de casos” y también incluyó “una guía para el manejo de casos de la MPX y contactos cercanos”.
En este sentido, el ECDC dijo que “los casos deben permanecer aislados hasta que la erupción sane por completo, evitando el contacto con personas inmunodeprimidas y mascotas”, y también recomendó “abstenerse de la actividad sexual y el contacto físico cercano hasta que sane la erupción”.
“La mayoría de los casos pueden permanecer en casa con atención de apoyo”, dijo el ECDC, mientras que “los contactos cercanos de los casos de la MPX deben autocontrolarse para detectar el desarrollo de síntomas hasta 21 días después de la última exposición a un caso”.
En cuanto a los trabajadores de la salud, estos “deben usar el EPP adecuado (guantes, bata resistente al agua, respirador FFP2) cuando evalúen casos sospechosos o atiendan un caso de la MPX”. Así mismo, el personal de laboratorio “debe tomar precauciones para evitar la exposición ocupacional”.
“Los contactos cercanos de un caso de la MPX deben diferirse de las donaciones de sangre, órganos o médula ósea durante un mínimo de 21 días a partir del último día de exposición”, dijo el ECDC.
También “se debe llevar a cabo una comunicación de riesgos proactiva y múltiples actividades de participación de la comunidad para aumentar la conciencia, proporcionar actualizaciones y orientación a las personas en mayor riesgo y al público en general”.
Los mensajes de comunicación de riesgos “deben enfatizar que el MPXV se transmite a través del contacto cercano entre personas, especialmente en el mismo hogar, lo que podría incluir la vía sexual”.
Así mismo “se debe mantener un equilibrio entre informar a los que corren mayor riesgo, pero también comunicar que el virus no se propaga fácilmente entre las personas” y que “el riesgo para la población en general es bajo”.
Sin embargo, el ECDC avisó que “existe un riesgo potencial de transmisión de persona a animal en Europa, por lo que se necesita una estrecha colaboración intersectorial entre las autoridades de la salud pública humana y veterinaria que trabajen desde la perspectiva de ‘una sola salud’ para gestionar las mascotas expuestas y evitar que la enfermedad se transmita en la vida silvestre”.
La Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria (EFSA) no tiene conocimiento hasta la fecha de ningún informe sobre infecciones en animales, mascotas o animales salvajes en la Unión Europea.
Todavía existen varias incógnitas con respecto a este brote y el ECDC aseguró que continúa monitoreando de cerca los desarrollos y actualizará la evaluación de riesgos a medida que se disponga de nuevos datos e información.
El sitio web de la Agencia Anadolu contiene sólo una parte de las historias de noticias ofrecidas a los suscriptores en el Sistema de Difusión de AA News (HAS), y en forma resumida.
