La situación de Cachemira en cinco preguntas

Las intensas medidas y restricciones de seguridad continúan en Jammu y Cachemira desde que el 5 de agosto la India anuló el articulo de su constitución que otorgó un estatus especial a la región durante más de medio siglo.

Mientras que los funcionarios indios claman que en Jammu y Cachemira la vida ha empezado a volver a la normalidad, la prensa internacional informa que en la región continuan las barricadas en las calles y las restricciones que incluyen el bloqueo del internet, los teléfonos móviles y las líneas fijas.

También se afirma que se hicieron detenciones arbitrarias en la región, que los cuerpos de seguridad utilizan fuerza excesiva y que la abolición del estatus especial no es apoyado por la gente.

En este contexto, según la compilación hecha por el corresponsal de la Agencia Anadolu, estas son las cinco preguntas y respuestas acerca de la situación en Jammu y Cachemira:

1 - ¿Dónde está la región de Cachemira que es objeto de disputa entre India y Pakistán?

Cachemira, está ubicada al sur de Asia entre Pakistán, India y China. La región tiene una superficie total de 222.200 km2 .

2 - ¿Por qué las partes de la región no se entienden?

El problema de Cachemira comenzó cuando el subcontinende indio se libró del colonialismo inglés en agosto de 1947 y Pakistán e India declararon su independencia.

Gran Bretaña se retiró de la India en 1947 y dejó libre a Cachemira, cuya forma de gobierno era el principado, para tomar la decisión de unirse a India o Pakistán. Aunque el pueblo de Cachemira, cuyo 90% de la población es musulmana, deseaba unirse a Pakistán, el príncipe de ese momento decidió unirse a la India.

La decisión fue rechazada por el pueblo musulmán de Cachemira. India y Pakistan lucharon por primera vez en 1947, cuando ambas partes enviaron tropas a la región. En 1965 y 1999 hubo guerra nuevamente por la misma razón.

3 - ¿Cómo es la demografía de Jammu y Cachemira desde entonces?

Los datos del censo de 2011 publicados por el Gobierno indio han puesto la población total de la parte india de Jammu y Cachemira en 12.5 millones, que comprende un 68,31% de musulmanes, 28,43% de hindúes y 0,89% de budistas. Una mirada a la demografía a nivel regional muestra que el valle de Cachemira tiene un 94,4% de musulmanes, mientras que la región de Jammu comprende 62,55% de hindúes y 33,45% de musulmanes.

A diferencia del valle de Cachemira, la región de Jammu no es homogénea. Tiene tres subregiones, dos de ellas forman el Valle Chenab con un 59,97% de población musulmana y Pir Panchal con un 74,52% de población musulmana. La remota región montañosa de Ladakh, también conocida como desierto frío, tiene una población de solo 274.289, con un 46,40% de musulmanes y 39,65% de budistas. Su subregión de Kargil, que limita con la región de Skardu de Gilgit en Pakistán, tiene un 76,87% de población musulmana.

4- ¿Cuándo y cómo se le otorgó un estatus especial a la región? ¿se le dio algún privilegio?

Desde que la India se independizó de Gran Bretaña en 1947, Jammu y Cachemira ha podido promulgar sus propias leyes.

El "artículo 370" se agregó a la Constitución de la India para proteger la estructura demográfica y la identidad de Jammu y Cachemira. De acuerdo con la ley, los extranjeros no pueden poseer propiedades en la región o tener trabajos en el gobierno estatal de la misma.

Esta era una decisión provisional hasta que la adhesión a India se realizara por completo.

Sin embargo, dado que nunca se presento la decisión de adhesión, el Artículo 370 fue aceptado como un acuerdo permanente que define la relación de la administración de Nueva Delhi con Cachemira.

Hasta hace poco, de acuerdo al artículo 370 de la constitución, la región de Jammu y Cachemira era completamente autónoma. La Asamblea del Estado era libre de regular sus propias leyes excepto en los campos de comunicación, defensa, finanzas y asuntos exteriores.

5- ¿Cuál es la situación más reciente en la región después de la abolición del estatus especial?

La India revocó el 5 de agosto el artículo 370 de la Constitución que garantizó por más de medio siglo una autonomía especial al estado de Jammu y Cachemira y le proporcionó independencia sobre asuntos administrativos, excluyendo asuntos exteriores, defensa y comunicación. La "Propuesta de reestructuración de Jammu y Cachemira", la cual separa la antigua provincia en dos "territorios sindicales" administrados centralmente, fue aceptada primero por la cámara alta del Parlamento de la India (Consejo de los Estados), y luego por la cámara baja del Parlamento (La Casa de la Gente) de la India.

Según la resolución, la región se dividirá en dos proclamados territorios de la Unión con dos tenientes como gobernadores: Ladakh y Jammu y Cachemira. Ladakh no tendrá una legislatura, pero Jammu y Cachemira sí la tendrán.

Se espera que ahora Jammu y Cachemira sea gobernada bajo las leyes que rigen a otros ciudadanos indios. El privilegio de tener su propia constitución y tomar decisiones en todos los temas excepto en áreas como defensa, comunicación y las relaciones exteriores, ha llegado a su fin.

Se argumenta que el Gobierno indio tomó esta decisión con el objetivo de anexar permanentemente la región bajo su control.

*Traducido por Aicha S. Alaguna.