Sobrevivientes y familiares de las víctimas de la masacre de Nueva Zelanda relatan su dolor
En la declaración realizada este miércoles por la Corte Suprema de Christchurch, se informó que la defensa preparada por el terrorista Brenton Tarrant será leída por un abogado y Tarrant no hablará en la audiencia.

KUALA LUMPUR, Malasia
El juicio contra Brenton Tarrant, quien asesinó a sangre fría a 51 personas e hirió a 49 más, en un ataque terrorista a dos mezquitas en Nueva Zelanda el año pasado, continuó este miércoles en un tribunal de Christchurch.
El tercer día de la audiencia de cuatro días continuó con la intervención de los sobrevivientes y los familiares de las víctimas del ataque a las mezquitas Al Noor y Linwood.
Hamimah Tuyan, esposa del ciudadano turco Zekeriya Tuyan, quien murió en el ataque, habló sobre su dolor en la audiencia de la tarde.
Tuyan comenzó su discurso al citar la aleya del Corán, libro sagrado de los musulmanes: "Quien mata a una persona que no ha matado o no ha causado corrupción sobre la tierra, es como si hubiese matado a toda la humanidad".
"Mataste a 51 personas. Quedaron 34 esposas, 92 niños y más de 100 hermanos que tuvieron que soportar el dolor de no estar con sus seres queridos", dijo, al dirigirse a Tarrant.
"Él era para mí un imán, un protector, animador, solucionador de problemas, brindador de paz. Como mis mejores amigos y parientes querían que dijera, era un Ertugrul", agregó, al hacer referencia a la histórica figura turca, padre del fundador del Imperio Otomano.
Tuyan señaló que su esposo luchó contra la muerte al someterse a 18 cirugías durante 48 días.
Al subrayar que el terrorista asesinó a personas que estaban rezando pacíficamente, Tuyan dijo: "El dinero no podrá devolverme a mi esposo y al padre de mis hijos. Ahora tengo que calcular cómo continuar mi vida sola".
Por su parte, Abdul Aziz Wahabzadah, el conocido héroe afgano quien evitó la muerte de más personas al perseguir y enfrentar al terrorista durante el ataque, dijo al dirigirse a Tarrant: "Gracias a Dios no pude atraparte ese día. Entonces sería una historia diferente. El Gobierno no hubiera gastado tanto dinero".
"Cuando la policía me pidió que describiera al terrorista, les respondí: 'No parece un ser humano'", dijo Wahabzadah.
"Nunca pensaste en cómo enfrentarían al mundo tu madre y tu hermana por tu cobardía. También pusiste en riesgo su vida. Eres cobarde y egoísta. Nunca pensaste en ellas. Siento pena por tu familia, pero nunca por ti”, agregó, al dirigirse nuevamente al terrorista de extrema derecha.
Al terminar su discurso, Wahabzadah quisó abandonar el salón, pero el juez, Cameron Mander, lo detuvo.
“Vi el video de ese momento y quiero felicitar su valentía", dijo Mander, mientras los asistentes aplaudían.
Por su parte, Adan Diriya, que perdió a su hijo de tres años, Mujaad Ibrahim, en el ataque, le dijo a Tarrant: "Mataste a mi hijo, pero en mi opinión mataste a toda Nueva Zelanda".
Al afirmar que todavía le cuesta entender el odio del terrorista, Diriye continuó: "No te conozco. No te he hecho daño a ti, ni a tu madre, ni tu padre ni a tus amigos. Al contrario, soy una persona que te ayudaría en cualquier cosa. Debes saber que la verdadera justicia te espera en el más allá y allí la justicia será más estricta. Nunca te perdonaré lo que hiciste".
Por su parte, la hermana de Mujaad, Khadra Ibrahim, dijo que perdonó al terrorista Tarrant a pesar de sus acciones.
"Perdono a este hombre por la complacencia de Dios y espero que encuentre el camino correcto", dijo.
Ver también: Nueva Zelanda: 'Los ciudadanos han tenido un cambio fundamental después del ataque terrorista en Christchurch'
En la declaración realizada este miércoles por la Corte Suprema de Christchurch, se informó que la defensa preparada por el terrorista Brenton Tarrant será leída por un abogado y Tarrant no hablará en la audiencia.
El terrorista Tarrant, cuya solicitud de hacer su propia defensa fue aceptada por el Tribunal Superior de Christchurch el 13 de julio, aceptó todos los cargos en su contra, incluidos 51 asesinatos, 40 intentos de asesinato y un ataque terrorista.
Se espera que el terrorista de extrema derecha, que defiende la superioridad de la raza blanca, sea condenado a cadena perpetua este jueves tras cuatro días de juicio.
Tarrant atacó las mezquitas Noor y Linwood en Christchurch con armas automáticas durante las oraciones del viernes 15 de marzo de 2019.
El terrorista planeaba incendiar las mezquitas después de los tiroteos y dirigirse a otra mezquita en Ashburton, pero la policía lo arrestó antes de que lograra su objetivo.
*Aicha Sandoval Alaguna contribuyó con la redacción de esta nota.
El sitio web de la Agencia Anadolu contiene sólo una parte de las historias de noticias ofrecidas a los suscriptores en el Sistema de Difusión de AA News (HAS), y en forma resumida.