ESTAMBUL

Un juez de distrito de Estados Unidos suspendió la orden ejecutiva de Trump para revocar la financiación federal a las instituciones que ofrecen atención de afirmación de género a menores de 19 años.

Las familias de niños transgénero o no binarios presentaron recientemente una demanda alegando que la orden del presidente ya había afectado a su atención médica, lo que provocó la decisión de Brendan Hurson este martes.

A los hospitales y clínicas financiados por el gobierno federal se les prohibió ofrecer atención de afirmación de género a menores después de la orden ejecutiva. Sin embargo, el juez suspendió temporalmente la orden el mes pasado, lo que permitió a los proveedores reanudar la atención en virtud de la orden de restricción del tribunal.

Hurson señaló en su fallo que las familias demostraron que sus dificultades se derivaban de la interrupción de la atención considerada "esencial" por los profesionales médicos, y agregó que las dificultades podrían ser catastróficas.

"La repentina negación o interrupción de la atención médica de los demandantes ha causado, o se espera que cause pronto, cambios físicos no deseados, depresión, aumento de la ansiedad, aumento de la disforia de género, angustia grave, riesgo de suicidio, incertidumbre sobre cómo obtener atención médica, impedimentos para mantener una vida social y miedo a la discriminación, incluidos los delitos de odio", dijo Hurson.

La orden preliminar de Hurson permanecerá vigente hasta que el tribunal decida sobre los méritos del caso.

El presidente Donald Trump firmó la orden ejecutiva "Proteger a los niños de la mutilación química y quirúrgica" el 28 de enero, diciendo: "Es política de los Estados Unidos no financiar, patrocinar, promover, ayudar o apoyar la llamada 'transición' de un niño de un sexo a otro", calificando los tratamientos de "destructivos y que alteran la vida".

*Traducido por Daniel Gallego.