WASHINGTON DC

El candidato presidencial republicano de Estados Unidos, Donald Trump, agradeció este miércoles a los estadounidenses por el aparente “honor de ser elegido” para el cargo más alto del país.

“Quiero agradecer al pueblo estadounidense por el extraordinario honor de haber sido elegido su 47º presidente y su 45º presidente”, dijo Trump a sus partidarios en Palm Beach, Florida, refiriéndose a su mandato anterior, en 2017-2021, antes de que Joe Biden ganara cuatro años como el 46º presidente de Estados Unidos.

Según las proyecciones de Fox News, Trump aseguró la victoria después de derrotar a su rival demócrata, la vicepresidenta Kamala Harris, en las elecciones presidenciales de este martes.

“Esta es una magnífica victoria para el pueblo estadounidense que nos permitirá hacer que Estados Unidos vuelva a ser grande”, agregó Trump, quien prometió luchar por cada ciudadano: “Vamos a ayudar a nuestro país a sanar”.

La victoria convertirá a Trump en el segundo presidente de Estados Unidos en cumplir mandatos no consecutivos, después de Grover Cleveland, quien cumplió dos mandatos separados a fines del siglo XIX, con el presidente Benjamin Harrison en el medio.

Trump dijo que ganar la votación fue “muy agradable” y agregó que “Estados Unidos nos ha dado un mandato poderoso y sin precedentes. Hemos recuperado el control del Senado”.

En cuanto a la seguridad fronteriza, un tema que insistió en la campaña electoral, prometió “arreglar” las fronteras y señaló que “vamos a tener que sellar esas fronteras. Queremos que la gente vuelva a entrar, pero tenemos que dejarlos entrar, pero tienen que entrar legalmente”.

Enfatizando la seguridad dijo que quieren “tener seguridad. Queremos que las cosas sean seguras. Queremos un Ejército fuerte y poderoso, e idealmente que no tengamos que usarlo”.

Durante su primer mandato, Estados Unidos no tuvo guerras durante cuatro años, excepto por la derrota del grupo terrorista Daesh/ISIS, recordó Trump.

“Derrotamos a ISIS en un tiempo récord, pero no tuvimos guerras. Dijeron: ‘Él comenzará una guerra’. No voy a comenzar [una], [estoy] trabajando para detener las guerras, pero también es una victoria enorme para la democracia y la libertad”.

Al destacar que ser presidente de Estados Unidos es el “trabajo más importante” del mundo, Trump afirmó que tuvo un primer mandato “genial”.

“Nada me impedirá cumplir mi palabra con ustedes, el pueblo. Haremos que Estados Unidos vuelva a ser seguro, fuerte, próspero, poderoso y libre”.

“Y pido a todos los ciudadanos de todo nuestro país que se unan a mí en este esfuerzo noble y justo. De eso se trata. Es hora de dejar atrás las divisiones de los últimos cuatro años. Es hora de unirnos”.

El discurso de Trump contó con la asistencia de familiares, aliados y asesores cercanos, incluido Elon Musk.

“Tenemos una nueva estrella. Ha nacido una estrella”, dijo Trump en referencia a Musk, quien apoyó a Trump y se espera que desempeñe un papel en su administración.

Por otra parte, su compañero JD Vance agradeció a Trump por la confianza que depositó en él.

“Creo que acabamos de presenciar la mayor recuperación política en la historia de los Estados Unidos de América”, dijo Vance en un breve discurso a sus seguidores.

*Traducido por Daniel Gallego.