ANKARA

El presidente somalí, Hasan Sheikh Mahmud, y el primer ministro etíope, Abiy Ahmed, agradecieron a Türkiye y a su presidente, Recep Tayyip Erdoğan, por sus esfuerzos para resolver las disputas entre los dos países africanos.

Durante una rueda de prensa conjunta en Ankara, Mahmud señaló que, “en cierto modo, este es el final porque pone fin a nuestros desacuerdos. Recientemente, Etiopía y Somalia son dos países vecinos”, y recordó que ambos países tienen intereses comunes.

Mahmud afirmó su país “será un verdadero amigo de Etiopía en el futuro y en los años venideros. Esta relación debería ser beneficiosa para nuestro pueblo. La paz y la estabilidad en nuestra región son la primera prioridad para nosotros y nuestro pueblo”.

También indicó que existen oportunidades comunes para promover los intereses de los dos países y dijo que Somalia está lista para trabajar con los líderes y el pueblo etíopes en este tema.

Mahmud reconoció los sacrificios y las pérdidas de las fuerzas etíopes en Somalia, y recalcó que las misiones anteriores de la Unión Africana también sufrieron pérdidas en años anteriores.

“Esto realmente muestra y mostrará cuán interconectados están nuestros pueblos. Además, Etiopía y Somalia tienen mucho en común. Nuestras diferencias son limitadas, tenemos mucho en común. Nos esforzaremos y haremos todo lo que podamos. Haremos todo lo posible para que esto suceda de manera pacífica para nuestro pueblo. Nuestra región necesita nuestra cooperación”, agregó.

Mahmud enfatizó que el cuerno de África es una región muy sensible y afirmó que tanto Etiopía como Somalia necesitan trabajar juntos para que puedan lograr un beneficio mutuo, hay muchas oportunidades de prosperidad y esto se logrará juntos.

Por su parte, Ahmed afirmó que Erdoğan tomó la iniciativa y comenzó las conversaciones de reconciliación entre Etiopía y Somalia, y recordó que las partes habían celebrado reuniones a nivel de ministros de Asuntos Exteriores en el pasado.

Ahmed explicó que “estos esfuerzos nos llevaron a la reunión de hoy y la celebramos a nivel de liderazgo”, y manifestó que abordaron los malentendidos ocurridos entre las partes durante los últimos años.

Al señalar que la relación entre Etiopía y Somalia se remonta a mucho tiempo, Ahmed dijo que “no somos sólo países vecinos, también somos hermanos. Estamos relacionados por la sangre, nuestro destino está ligado por la sangre. Etiopía y Somalia tienen una historia, un idioma y una cultura comunes, pero también somos hermanos a través del sacrificio de sangre”.

Ahmed destacó que miles de soldados etíopes perdieron la vida para garantizar la seguridad del Estado somalí y proteger al país de los terroristas y agradeció a quienes hicieron esfuerzos para facilitar las conversaciones.

“Por supuesto, en nuestra era, en realidad, un diálogo familiar que podía llevarse a cabo sin necesidad de intervención de terceros. Durante los últimos seis años, Etiopía ha reiterado su compromiso con la integración regional. Lo demostró no sólo con palabras sino con medidas concretas”, añadió.

Ahmed afirmó que el gobierno etíope sufre mucho por la inestabilidad en la región del cuerno de África, el cual tiene puntos en común en términos de paz y crecimiento y que necesitan un desarrollo mutuo.

“Etiopía quiere un acceso seguro y fiable a los mares. Esto también será beneficioso para todos nuestros vecinos. La demanda de nuestra economía junto con nuestra creciente población requiere este acceso”, indicó Ahmed y agregó que el dinamismo económico, el crecimiento y los esfuerzos positivos de su país continúan.

En este sentido, Ahmed dijo “nuestros avances positivos beneficiarán a toda la región del cuerno de África. Por lo tanto, estos esfuerzos deben llevarse a cabo con un espíritu de cooperación y no de sospecha”, y comentó que sus conversaciones constructivas los conducirán al nuevo año con un espíritu de cooperación y amistad.

Ahmed también agradeció a Mahmud por finalizar la reunión “con un enfoque en el que todos ganan”.

*Traducido por Daniel Gallego.