29 اکتبر 2019•بهروزرسانی: 30 اکتبر 2019
آنتالیا/ شاهین دمیر/خبرگزاری آناتولی
علی نوری اسکویی تهیهکننده فیلم «درخت گردو» بهعنوان اثر مشترک ترکیه و ایران که برای نخستین بار در پنجاهوششمین جشنواره بینالمللی «پرتقال طلایی» به روی پرده رفت، در مصاحبه اختصاصی با خبرنگار آناتولی روند ساخت این اثر خود را تشریح کرد.
او ضمن اشاره به آنکه علیرغم سختیهای فیلم، همکاری با سینماگران ترکیه آموزنده و لذتبخش است، گفت: «بخش اعظم پست پرادکشن این کار در استودیوهای ایران انجام شد و خیلی از هنرمندان تراز اول دو کشور در ساخت آن همکاری کردند. تهیهکنندگی این فیلم بسیار سخت بود. بهعنوان مثال صداگذار زبان ترکی نمیدانست».
وی افزود: «فیصل سویسال، فیلمنامهنویس، کارگردان و تهیهکننده ترک این اثر نیز بسیار خوشسلیقه و سختگیر بود. وداد اوزدمیر فیلمبردار ما بسیار خوشقریحه است. از تجربیات ایشان میتوانیم در طرحهای آینده استفاده میکنیم. عوامل این فیلم در آینده نیز در پروژههای بعدی دو کشور حضور خواهند یافت».
علی نوری اسکویی تهیهکننده فیلم «درخت گردو»: همکاری با سینماگران ترک آموزنده است
«ارائه نخستین اثر مشترک ترکیه و ایران»
اسکویی درباره نحوه کلید خوردن این پروژه نیز اظهار داشت:
«پس از مطالعه فیلمنامه فیصل پی بردم که داستان آن فوقالعاده است. با توجه نگاهی او به ادبیات و سینما، احساس کردم که با این فیلمنامه اثر خوبی ساخته خواهد شد. ابتدا پیرامون نحوه همکاری جهت استفاده از پتانسیل مالی و نیروی انسانی ایران که می تواند برای ساخت یک فیلم بهتر کمک کند، گفتوگو کردیم.
مراحل سخت پیش از تولید، تابستان سال گذشته پایان یافت. علیرغم مشترکات فرهنگی دو کشور، تفاوتهای قانونی وجود دارد. برای اولین بارپ می خواستیم چنین مسیری را طی کنیم و نقشه راه نداشتیم. خوشبختانه تی.آر.تی ترکیه و بنیاد سینمای فارابی ایران کمک کردند. بدین ترتیب نخستین اثر مشترک رسمی دو کشور کلید خورد.
فیلم هایی که تاکنون در ایران و ترکیه و با همکاری طرفین تولید شده است، عموما متعلق به یکی از این دو کشور هستند. دو کشور سینمای قابل احترام و بزرگی دارند و سینماگران با ارزشی را به جهان معرفی کرده اند. این همکاری مشترک می تواند کمک کند که این توانمندی به شکل دیگری به دنیا معرفی شود».
«فیلمهای مشترک جنبههای دیگری از سینمای ایران را نمایان میکند»
اسکویی که پیشتر در ساخت فیلم مشترک با کره جنوبی و فرانسه نیز شرکت داشته است، درباره تاثیر مثبت این نوع همکاریها بر سینمای ایران تصریح کرد:
«به خاطر محدودیت های قانونی در ایران، تولید مشترک یکی از مسیرهایی است که می توانیم در تعامل با سینمای جهان چهره و جنبههای دیگری از خود را نمایان کنیم. میتوانیم آثار مانند درخت گردو که به موضوعاتی مانند خشونت علیه زنان میپردازد بسازیم. با توجه به محدودیتهای قانونی در ایران باید نگاهی متفاوت برای مخاطب ایجاد کنیم».
«پیگیر کسب پروانه نمایش درخت گردو در ایران هستیم»
اسکویی با بیان این که پیگیر مراحل اخذ پروانه نمایش فیلم در ایران هستیم، اظهار داشت:
«ابتدا برای معرفی این فیلم توسط جشنوارههای بینالمللی به مخاطب خارجی تلاش میکنیم. نخستین اکران این فیلم در جشنواره آنتالیا انجام و تاکنون نیز بازخوردهای خوبی از مخاطبان ترک و بین المللی دریافت شده است.
هر نوع فیلم و سریال ترک مخاطب خاص خودش را در ایران دارد و هیچکدام بر دیگری ارجحیت ندارند. هرکدام در جایگاه خود برای معرفی فرهنگ دو کشور کمک میکنند. ایران و ترکیه حائز جنبه بسیار غنی از فرهنگ و ادبیات در جهان هستند».
این تهیه کننده همکاری ترکیه و ایراندر عرصه هنر و سینما را مثبت ارزیابی و تصریح کرد:
«دو کشور میتوانند در زمینه برنامه و سریال و فیلم سینمایی همکاری کنند. ادامه این روند چشمانداز بسیار خوبی برای طرفین خواهد داشت. سینمای ترکیه بسیار قدرتمند و خودساخته است و با اتکا به سختکوشی هنرمندانش در شرایطی متفاوتتر از سایر کشورهای غربی تواسته توانمندی خود را به جهان ثابت کند. این امر در مورد ایران نیز صدق میکند».
درخت گردو در بخش فیلمهای بلند «سینمایی» پنجاهوششمین دوره جشنواره پرتقال طلایی آنتالیای ترکیه رقابت می کند.
گفتنی است این دوزه از جشنواره مذکور با عنوان «بازگشت به خود» به همت وزارت فرهنگ و گردشگری ترکیه و شهرداری کلان شهر آنتالیا برگزار میشود. 66 فیلم از 29 کشور در بخش فیلم بلند داخلی بینالمللی، فیلم کوتاه و مستند داخلی، سینمای جهان، پرتقال طلایی برای کودکان اکران خواهد شد.
فیلم قصر شیرین (2019) اثر رضا میرکریمی کارگردان ایرانی به همراه 9 فیلم دیگر از تونس، لبنان، قطر سوئد، کرواسی، مجارستان، جمهوری چکیا، بلژیک، فرانسه، برزیل، آلمان، روآندا، ژاپن، اسلواکی، اسلوونی، صربستان، نروژ در بخش فیلم های بین المللی بلند (سینمایی) که ولفگانگ بکر، کارگردان و فیلمنامهنویس آلمانی ریاست هیئت داوری آن را بر عهده دارد، رقابت خواهد کرد.
