آنکارا/خبرگزاری آنادولو

محمد نوری ارسوی، وزیر فرهنگ و گردشگری ترکیه با انتشار پیامی، درگذشت «معزز علمیه چیغ» سومر شناس برجسته در سن 110 سالگی را تسلیت گفت.

ارسوی در پیام تسلیت خود با اشاره به فعالیت‌های علمی و آثار معزز علیمه چیغ به منظور "روشنگری درباره یکی از قدیمی‌ترین تمدن‌های بشری"، برای این سومرشناس برجسته طلب رحمت کرد.

گفتنی است، معزز علیمه چیغ (Muazzez İlmiye Çığ) سومرشناس مطرح تُرک روز یکشنبه گذشته در سن 110 سالگی در بیمارستانی در شهر مرسین در جنوب ترکیه درگذشت.

این سومرشناس زن در سال 1914 میلادی در شهر بورسا چشم به جهان گشود و پس از اتمام تحصیلات خود در رشته زبان‌های باستانی به شاگردی هانس گوستاو گوتربوک هیتیت شناس آلمانی-آمریکایی و بنو لندزبرگر آشورشناس آلمانی درآمد.

چیغ همچنین با همکاری ساموئل نوآ کریمر آشورشناس روس-آمریکایی موفق به رمزگشایی از ده‌ها کتیبه و لوح سومری شد.

معزز علیمه چیغ یکی از اولین مورخین و زبان‌شناسانی بود که با توجه به دستور زبان پیوندی و مشابهت کلمات، نظریه هم خانواده بودن زبان سومری با زبان‌های تُرکی را مطرح و کتاب «سومریان شاخه ای از تورکان بودند» را تالیف کرد. کتاب‌های «سرگذشت لودینگیرای سومری» و «در اعماق سنگ نوشته‌ها» از این سومرشناس برجسته به فارسی ترجمه شده است.