Архивные документы Османского перевода переводятся на турецкий язык

АНКАРА

Турецкое агентство по сотрудничеству и координации (TİKA) в сотрудничестве с Главным управлением государственных архивов Турции проводит работу по переводу Османских указов и грамот периода ХVII и XVIII веков, которые хранятся в архивах Черногории.

Согласно заявлению TİKA, в рамках деятельности по защите общего культурного наследия и архивации исторической переписки Османской империи и Черногории началась работа по переводам документов, писем и указов османской эпохи.

В первую очередь на турецкий и черногорский языки переведены османские указы и документы, находившиеся в музее «Пераст» в городе Котор.
Группа в составе трех экспертов по османским архивам прибыла в Черногорию с рабочим визитом.

Завершив работу в музее «Пераст», специалисты провели исследование в музее Котор и Государственномархиве, а затем встретились с представителями местных властей Черногории.