В Библиотеке Рами в Стамбуле состоялось открытие 10-х Международных встреч для профессионалных издателей - İstanbul Publishing Fellowship 2025.
Организатором выступает Турецкая ассоциация печатных изданий (TBYM) при поддержке Министерства культуры и туризма Турции и стамбульское издательство Basın Yayın Birliği Derneği. Глобальным информационным партнером мероприятия является агентство «Анадолу».
Цель встреч - предоставить платформу для издателей со всего мира для обсуждения актуальных вопросов и установления профессиональных контактов. Мероприятие включает в себя B2B-встречи, семинары и панельные дискуссии, способствующие развитию международного сотрудничества в издательской сфере. В этом году мероприятие собрало издателей из 75 стран мира.
Глава правления TBYM Мехмет Бурхан Генч сказал «Анадолу», что мероприятие можно охарактеризовать как значимое маркетинговое событие, объединяющее представителей мирового издательского сообщества.
%2F20250225_2_67890414_110058340.jpg)
Генч подчеркнул, что встреча формирует профессиональную среду для покупки и продажи авторских прав на книги. «В этом году в мероприятии участвуют 250 зарубежных и 120 турецких издателей. В течение трех дней участники смогут провести получасовые B2B-встречи, представляя свои работы различным издательствам и налаживая международные связи», - отметил он.
Глава правления TBYMподчеркнул, что главная цель мероприятия - представить турецкие произведения мировому сообществу. «Мы прилагаем усилия, чтобы наши книги находили свою аудиторию за рубежом и переводились на другие языки. Наша страна стала культурным перекрестком и местом встреч, а организованное мероприятие превратилось в место, где пересекаются разные языки и культуры. Мы стремимся сделать Istanbul Publishing Fellowship одним из ключевых событий в мировом издательском сообществе», - добавил он.
Генч привлек внимание к тому, что интерес издателей к мероприятию постепенно растет. «В этом году мы получили около 1000 заявок. Примерно четверть из них - это издатели, подающие заявку впервые. Представители издательской индустрии со всего мира обратились к нам, чтобы принять участие в мероприятии, что подтверждает его растущую глобальную значимость. Благодаря Istanbul Publishing Fellowship местные издатели, которые раньше выступали лишь в роли покупателей, теперь могут предлагать свои издания на международном рынке»,- продолжил он.
По его словам, турецкие издатели начали выпускать книги, думая о том, как они смогут продавать свою продукцию в разных странах мира. Мехмет Бурхан Генч подчеркнул, что подписанные авторские соглашения позволяют защитить произведения, и это способствует росту значения местных игроков в издательской индустрии.
Мухаммед Агыракча, член Координационного совета Istanbul Publishing Fellowship, отметил, что в этом году мероприятие проходит в совершенно иной атмосфере, а количество заявок на индивидуальное участие значительно возросло, охватив издателей со всего мира.
%2F20250225_2_67890414_110058342.jpg)
Агыракча подчеркнул, что благодаря Istanbul Publishing Fellowship издатели, которые не имели возможности встретиться на международных книжных ярмарках в разных частях мира, смогли собратьcя на одной площадке.
«Мероприятие предоставляет уникальную возможность для встреч издателей со всего мира. В этом году наблюдаем особенно высокий интерес со стороны стран, культурно близких к Турции. Ранее при покупке авторских прав основной фокус был на Западе, но теперь Восток активно ищет новые центры и издательские маршруты. Мы уверены, что Стамбул занимает центральное место на мировом издательском маршруте», -заявил он.
Агыракча отметил, что помимо встреч в формате B2B, на которых пройдут переговоры по авторским правам, в рамках программы пройдет и множество мероприятий.
«Завтра мы проведем семинар, посвященный Китаю. Сегодня Китай стремится к большей открытости миру и рассматривает Турцию как важные ворота. В свою очередь, Турция активно поставляет в Китай значимые товары. Мы постараемся глубже понять новую динамику, складывающуюся на китайском рынке. Также в нашей повестке дня - искусственный интеллект. Мы сосредоточимся на его влиянии на издательскую индустрию и рассмотрим, как новые технологии меняют рынок. Стамбул - это город с богатой историей и культурой. В связи с этим мы хотели бы организовать экскурсию для наших издателей, чтобы они могли ближе познакомиться с городом и пообщаться в неформальной обстановке», - добавил он.
Istanbul Publishing Fellowship направлен на расширение сотрудничества между мировыми издателями, превращение Стамбула в ключевой рынок авторских прав и отслеживание актуальных тенденций в отрасли.
Мероприятие, объединяющее местных и международных издателей, с 2021 года проводится в гибридном формате, предоставляя участникам возможность как очных встреч, так и двусторонних онлайн-переговоров.
Мероприятие Media Match, которое впервые состоится в этом году в рамках Istanbul Publishing Fellowship, предоставит представителям цифровых платформ, работающих в синхронности с вещательной индустрией, возможность провести индивидуальные встречи с издателями.
Мероприятие призвано объединить производственные компании и сценаристов, которые хотят создавать контент на основе написанных произведений, компании, работающие над приложениями для электронных книг и аудиокниг, и издателей.
В рамках Istanbul Publishing Fellowship ежегодно выбирается одна страна, которая представляет мировой аудитории свой издательский сектор. В рамках программы организуются семинары и мероприятия, посвященные особенностям издательского рынка этой страны, ключевым вызовам отрасли и основным читательским трендам.
Участники из целевых стран пройдут специальное ознакомление с динамикой развития турецкого телерадиовещания, чтобы глубже понять этот сектор.
В этом году участники встречи сосредоточатся на обсуждении литературы Китая.
Премии Istanbul Copyright Award, присуждаемые в рамках проекта, будут вручены лауреатам на торжественном ужине, который состоится сегодня вечером в районе Фатих.
