AP продолжит использовать название «Мексиканский залив»
Указ Трампа распространяется на Соединенные Штаты, но не на Мексику или другие международные организации, - Associated Press
НЬЮ-ЙОРК
В Американском агентстве Associated Press (AP) заявили, что не будет использовать в своих публикациях название «Американский залив» в рамках указа президента США Дональда Трампа о переименовании Мексиканского залива. Об этом говорится в сообщении Аманды Барретт, вице-президента AP.
Барретт отметила, что указ Трампа распространяется на Соединенные Штаты, но не на Мексику или другие международные организации.
«Мексиканский залив носит это название уже более 400 лет. AP продолжит называть его первоначальным именем, признавая при этом новое название, выбранное Трампом», - говорится в сообщении.
Баррет указала, что AP является глобальным информационным агентством, которое распространяет новости по всему миру, в связи с чем должно обеспечить, чтобы наименования мест и географических объектов легко распознавались любой аудиторией.
При этом Баррет сообщила, что в АР приняли решение Трампа о переименовании горы Денали на Аляске на Мак-Кинли.
«Этот регион находится исключительно на территории Соединенных Штатов, и как президент Трамп обладает полномочиями изменять федеральные географические названия внутри страны», - отметила она.
В 2015 году бывший президент США Барак Обама переименовал гору Мак-Кинли, которая носила имя бывшего президента, на Денали, называние используемое коренными американцами.
Трамп распорядился переименовать Мексиканский залив сразу после вступления в должность.
На веб-сайте агентства «Анадолу» в укороченном виде публикуется лишь часть новостей, которые предоставляются абонентам посредством Системы ленты новостей (HAS) АА.