Вооруженное нападение в Буркина-Фасо, 37 погибших