Mustafa Keleş
20 Октябрь 2015•Обновить: 20 Октябрь 2015
ООН
Генсек ООН Пан Ги Мун призвал народы Палестины и Израиля, а также их лидеров покончить с насилием и вернуться к политическому диалогу.
В связи с нарастанием уровня насилия в регионе, Пан обратился к народам Палестины и Израиля посредством видеосообщения. В обращении генсек ООН отметил свое отчаяние в связи с применением оружия детьми и молодежью для убийства людей, и сказал: «Насилие наносит вред законному желанию палестинцев создать государство, а также не отвечает требованиям безопасности израильтян».
Генсек ООН обратился к палестинской молодежи со словами:
«Молодежь Палестины, я понимаю ваше разочарование. Я знаю, что ваша вера в воцарение мира разбивалась несколько раз. Вы злитесь из-за продолжения оккупации и в связи со строительством новых поселений. Многие из вас держите зло на своих лидеров и на нас – лидеров международного сообщества из-за наших неудач в решении проблемы. Ради будущего вашего народа, я призываю вас преобразовать разочарование в сильный миротворческий голос. Требуйте от ваших лидеров проявить ответственность за ваше будущее. Я не прошу вас стать пассивными, но вы должны оставить в сторону оружие безнадежности».
Пан также обратился к палестинским лидерам: «Для реализации мечт вашего народа направьте их энергию в мирное русло. Палестинское государство можно создать только мирным способом».
В обращении к народу и лидерам Израиля Пан сказал, что понимает их обеспокоенность о безопасности и ярость, добавив: «Стены, контрольные пункты, жесткие меры безопасности, снос домов не дадут мира и безопасности, в которых вы нуждаетесь».
Генсек ООН призвал израильтян реализовать на деле их слова, и продолжил: «И на словах, и в действиях покажите, что нынешний статус святынь в Иерусалиме будет защищаться. Вашу готовность к окончанию оккупации и решению проблемы с созданием двух государств покажите изменениями, которые сделаете на поле действий».