МОСКВА
На предстоящем пятом заседании Совета высшего уровня министры культуры России и Турции обсудят возможность проведения в 2016 году в двух странах перекрестного года туризма. Кроме того, в повестке дня вопросы развития и углубления двусторонних отношений в области культуры, науки и искусства, реализации программ по знакомству граждан двух стран с культурой страны-соседа.
Об этом министр культуры РФ Владимир Мединский рассказал корреспондентам АА в эксклюзивном интервью накануне предстоящего государственного визита в Турцию и участия в пятом заседании российско-турецкого Совета сотрудничества высшего уровня.
ВОПРОС: Есть ли у России планы и проекты по развитию русско-турецких культурных отношений?
В. МЕДИНСКИЙ: В мире не так много государств, которые, принадлежа к разным цивилизациям, настолько тесно связаны в историко-культурном отношении, как Россия и Турция. Не секрет, что в прошлом эти отношения были непростыми. Любому школьнику известна череда русско-турецких войн, которые некоторые историки именуют «борьбой за Византийское наследство». Но как ни парадоксально, во многом именно это наследство нас и сближает. Так, один из самых ярких русских мыслителей-консерваторов XIX столетия Константин Леонтьев, который долгие годы провел на дипломатической службе в Османской империи, неоднократно писал о близости русского и турецкого народов. Несмотря на то, что наша культура имеет христианские корни, а турецкая – исламские.
И сегодня, в XXI веке, Россию и Турцию связывают не только прагматические бизнес-проекты, хотя благодаря им комплиментарность наших народов в последние десятилетия стала еще выше. Не менее важны российско-турецкие связи в области культуры. Сейчас подобные контакты между нашими странами происходят как на коммерческой основе по линии прямых связей между театрами, музеями, различными творческими организациями и художественными коллективами обеих стран, так и по государственной линии.
Так, например, в Турции последние годы мы достаточно широко представляем российское изобразительное искусство. Выставки работ наших современных художников неоднократно демонстрировались в Анкаре и Анталье, Денизли и Эскишехире. В области музейного дела активно налаживаем сотрудничество Государственного Эрмитажа и Государственного музея искусств народов Востока с Государственным археологическим музеем Антальи, Государственного историко-культурного музея-заповедника «Московский Кремль» со стамбульским Дворцом Топкапы. Продолжаем развивать сотрудничество по линии библиотек и архивных ведомств обеих стран. Совершенствуем формы взаимодействия между Российской государственной библиотекой и Национальной библиотекой Турции.
Одним из ярких событий культурного сотрудничества России и Турции в апреле 2013 года стало проведение первого Фестиваля русской культуры в Стамбуле. А буквально в этом месяце танцевальные коллективы из Турции приняли участие в IV Международном фольклорном фестивале «Танцы над Эльбрусом», прошедшем в Нальчике. Также осенью этого года мы реализовали такие интересные совместные проекты, как выставка детского изобразительного искусства «Турция глазами русских детей», мастер-класс по художественной технике «Эбру» и олимпиада по русскому языку в Стамбуле, а на декабрь в Москве запланировано проведение «Вечера этно-национальной культуры», посвященного Турции. Ну и, наконец, из ближайших планов – проведение в мае 2015 года культурного форума в Стамбуле.
Словом, российско-турецкие контакты в сфере культуры сегодня очень активны. И в дальнейшем мы, конечно же, планируем их максимально расширять. Ведь чем лучше мы узнаем историю и культуру друг друга, тем легче нам выстраивать наши отношения в любой другой области.
ВОПРОС: Какие у вас ожидания от заседания Совета на высшем уровне? Будут ли там обсуждаться какие-то важные культурные проекты?
В. МЕДИНСКИЙ: Насколько мне известно, в числе прочих вопросов российско-турецкого сотрудничества будет обсуждаться перспектива проведения «перекрестного» года туризма Россия – Турция. В настоящий момент прорабатывается возможность его проведения в 2016 году. Уверен, этот проект очень важен для обеих наших стран, а потому к подготовке «перекрестного» года нужно подойти с максимальным вниманием.
К слову, Федеральное агентство по туризму (Ростуризм) по запросу турецких коллег летом этого года уже направило материалы успешно прошедших российско-китайских обменных Годов туризма 2012-2013 с целью проработки вопроса о возможной реализации аналогичного формата сотрудничества с Россией. А буквально 18 ноября по инициативе Посла Турции в России Умита Ярдыма состоялась его встреча с врио руководителя Ростуризма Олегом Сафоновым, в ходе которой стороны обменялись мнениями о перспективах проведения Года туризма Россия – Турция.
ВОПРОС: Каждый год из России в Турцию приезжает более 4 миллионов туристов. И поток турецких туристов, посещающих РФ тоже растет. Есть ли у Вас идеи как развивать культурный туризм, учитывая то, что у обеих стран богатое культурное наследие?
В. МЕДИНСКИЙ: Существенный импульс развитию туризма между Россией и Турцией придало вступление в силу 16 апреля 2011 года Соглашения об условиях взаимных поездок граждан, которое отменило визы для граждан двух стран, прибывающих в Россию и Турцию на срок до 30 дней. В результате только по итогам 10 месяцев 2014 года в Турции уже побывали порядка 4,4 миллиона россиян, что почти на 6% процентов превышает показатель за аналогичный период минувшего года. И хотя число турецких граждан, посетивших России пока значительно меньше, эта цифра также уверенно растет. А потому сегодня нам очень важно сделать так, чтобы наша страна стала более привлекательной для турецких туристов.
С целью развития сотрудничества России и Турции в области туризма в рамках Смешанной Межправительственной Российско-Турецкой комиссии по торгово-экономическому сотрудничеству действует Рабочая группа по туризму. 23 октября 2014 года в городе Анталье состоялось девятое заседание рабочей группы, в ходе которого российские и турецкие заинтересованные организации обсудили итоги туристского сезона 2014 года, вопросы увеличения взаимного туристского обмена, обеспечения безопасности российских туристов и повышения качества оказываемых услуг, страхования, инвестиций в туризм. Кроме того, были проработаны способы взаимодействия в чрезвычайных ситуациях в случае прекращения деятельности туристских компаний.
ВОПРОС: В столицах двух государств открываются культурные центры, в Москве – турецкий, в Анкаре – русский. Как думаете, будет ли их работа способствовать культурному сближению двух стран или же они ориентированы на соотечественников, проживающих за рубежом?
В. МЕДИНСКИЙ: Действительно, 3 декабря 2012 года в Стамбуле было подписано Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Турецкой Республики об учреждении и деятельности культурных центров, а спустя год в Анкаре открылся Российский центр науки и культуры. Нужно сказать, что вопросы, связанные с деятельностью российских культурных центров, относятся к ведению Россотрудничества, но и для Минкультуры России факт появления подобной структуры в Турции имеет большое значение.
Уверен, со временем деятельность культурных центров наших стран даст новый импульс развитию двустороннего гуманитарного сотрудничества, в том числе культурного и гастрольного обмена между Россией и Турцией. И хотя сейчас наш центр в Анкаре ориентирован, в первую очередь, на россиян, проживающих в вашей стране, со временем, он может стать одной из главных площадок, знакомящих граждан Турции с Россией и русской культурой.
