ABD, PYD'nin Suriye'de federasyon girişimine karşı