'Almanya için tazminat konusu kapanmıştır'