AYM'den, 16 yıldır sonuçlanmayan dava için tazminat kararı