Republican leadership eyes Thursday vote on stopgap bill, but passage is uncertain without Democratic support