"أمّي الجميلة أخبريني".. ألحانٌ تركية تجسد المأساة الإفريقية (تقرير)

إسطنبول/ عزت طاشقران/ الأناضول

بهدف لفت أنظار العالم، ألّف الكاتب التركي "تورغاي أفرن"، أغنية عن مأساة الأمهات الإفريقيات تحت عنوان "أمّي الجميلة أخبريني/Tell Me My Pretty Mothe" تحكي معاناة سكان القارة السمراء والجهود التركية الرامية لإغاثتهم.

ويؤدّي الفنان التركي "محمد قهرمان" المقيم في سويسرا، الأغنية التي ألفها أفرن بالانجليزية، ولحنها زميلهما "علي تولغا"، حيث يستعرض الكليب مشاهد عن قلة الحيلة التي يعاني منها الأفارقة بسبب الجفاف والجوع والعطش وسط تجاهل المجتمع الدولي.

كما يعرض الكليب مشاهد من زيارات الرئيس التركي رجب طيب أردوغان، إلى إفريقيا، فضلًا عن الأنشطة الإغاثية لكل من "وكالة التعاون والتنسيق التركية (تيكا)"، و"وقف الديانة التركي"، و"الهلال الأحمر التركي"، و"الخطوط الجوية التركية"، و"هيئة الإغاثة التركية (IHH)".

وخلال حديثه للأناضول، قال "أفرن" إنه تأثر من المشاهد التي انتشرت خلال الأشهر الأخيرة عن المأساة الإنسانية في الصومال والسودان وبقية الدول الإفريقية، داعيًا إلى بذل جهود أكبر لإغاثة المحتاجين.

وأضاف: "تهتم تركيا عن كثب بالوضع في القارة السمراء بجهود الرئيس أردوغان، وعلى هذا الأساس أسعى بدوري إلى تسليط الضوء بشكل أكبر على معاناة الناس هناك لتوجيه الرأي العام العالمي تجاههم".

ودعا الكاتب التركي سلطات بلاده إلى تكثيف جهودها لإغاثة المحتاجين في البلدان الفقيرة، لافتًا إلى أن "هذه الأغنية ستكون بمثابة رسالة تُطلع العالم أجمع على وضع الأمهات وأطفالهن الصغار في إفريقيا".

وشدّد "أفرن" على ضرورة إظهار الجهود التركية الكبيرة المبذولة على مدى الأعوام الأخيرة لإغاثة المحتاجين، وإطلاع الرأي العام العالمي عليها بشكل أكبر، على كافة الأصعدة.

وأوضح أن "الأغنية تهدف أيضًا لتوعية الأمهات في تركيا حول المعاناة التي تعيشها أخواتهن في إفريقيا، لأن أصعب شئ بالنسبة للأم هو فقدان أطفالها بسبب الجوع أو لأسباب الأخرى".

وأشاد "أفرن" بـ"مشروع إفريقيا الكبرى" الذي أعدته وكالة الأناضول وهي عبارة عن دراسة شاملة حول قارة إفريقيا، شارك في إعدادها أكثر من 50 مراسلاً في 11 بلداً.

وتضم الدراسة نحو 150 خبراً، وآلاف الصور، مدعومة بالأخبار التعريفية بالقارة السمراء والفيديوهات وملفات إنفوغرافية، وتسعى لتسليط الضوء على الوجه الآخر للقارة "الفقيرة رغم غناها بالموارد الطبيعية".

وأعرب "أفرن" عن سعادته حيال انطلاق الأغنية بالتزامن مع مشروع الأناضول، والحملات التي تنظمها الخطوط الجوية التركية خلال الأسابيع الأخيرة لإيصال المساعدات الإنسانية إلى المحتاجين الأفارقة.

وقال إن الأغنية تبدأ بعبارة "أمي الجملية أخبريني.." ويتخللها سؤال "لماذا يموت الأطفال جوعا؟" الذي يُعد من أصعب الأسئلة التي يمكن طرحها على الأمهات حول العالم بغض النظر عن الانتماءات.

وتاليًا كلمات الأغنية:

في زمن ما، كنا سعداء..

كانت لنا أرضًا تحتمل ركض الاشقياء

ثم احتبس مطر السماء

وتحول هدوء أعيننا لعاصفة هوجاء

أمّي الجميلة أخبريني..

لماذا يموت الأطفال جوعًا؟

أمّي الجميلة أخبريني..

لماذا يقهرنا الموت دومًا؟

في زمن ما كنا أصحاء..

كانت لنا أرضًا تعيش بهناء

ثم جاء القحط ورحل معه الآباء..

وتلاشى تحت الشمس.. لمعان الماء