South Sudan warring parties committing 'massive crimes'