US border arrests hit record after Biden takes office: report