US congressman, NAACP sue Trump for Capitol assault