Japan mulls action against erring defense officials