Pro-government religious leader assassinated in Afghanistan