Rights group assails Myanmar over lies to UN