Strong typhoon disrupts summer travel in Japan