Virus curbs return as new cluster grows in Australia's Melbourne