Energy prices deepen losses while precious metals edge lower