Britain divided over BBC sports presenter's asylum policy remarks