European postal services halt US shipments as tariff exemption ends