Latvians head to polls to elect new lawmakers