Main parties lose seats, support in UK local elections