MPs approve probe into claims UK premier misled parliament about lockdown parties