Staff at British universities to carry out largest ever strike