UK has ‘nuclear option’ to ban X, but expert predicts process will be slow