UK homelessness crisis risks people being crushed alive