Family evicted from E. Jerusalem home amid legal fight