UN urges ‘unity and dialogue’ amid Iraqi protest deaths