Israeli ground assault on Rafah would be inconsistent with binding ICJ provisional measures: UN rights chief